Re17 #18-2 遊記-淺草
二零一九年十二月三十一日,淺草四人遊。
這次照片不多,前言倒是挺多的,只想看遊記的話可以直接跳到後半段。
這次照片不多,前言倒是挺多的,只想看遊記的話可以直接跳到後半段。
(二〇二一年後敘:再次回顧,實在害羞。不過畢竟是難得的青春回憶,請容我據實保存。)
活著真好。
春花找上了一位同為吹奏樂部、名叫「優理」的女孩,作為淺草遊的第三人。當然,在答應與她同遊之前,有先詢問過我的同意。
優理聽聞此事之後,便跑來向我問話。
「這是約會?春花是你女朋友?我會打擾你們?」優理似乎對於我約春花同遊一事感到十分震驚。
「這不是約會,我沒有女朋友,完全不會打擾,拜託你一定要來!」
之後優理說希望能再找一個人、四個人一起去,於是春花便用了「這是一生的請求!」這句話找來了另一位名為ひなはん的女孩(請容我將其名譯為「日奈春」)。順帶一提,春花、優理和日奈春三人,都是吹奏樂部之中長號組的一年級生,平時關係應該是不錯的。
湊齊四個人花上了一些時間,很快地新年假期前的社團活動也告了一段落。我們四人建立了一個LINE群組,並在其中漸漸地討論出了淺草遊的日期與行程。
然後,十二月三十一日大晦日(おおみそか),終於到來了。
仲見世商店街的路上,掛有許多可愛的招牌裝飾。
這座寶藏門的深處,即是著名的淺草寺。每年的正月一、二、三日,這裡肯定會被參拜人潮擠的水洩不通,幸好我們來訪的時間是十二月三十一日的早上,遊客不算太多,可以好好享受。
淺草寺本堂的前面有一座香爐,傳說中只要接觸到它的煙,身上的疾病就會痊癒。我也在女孩們的帶領下,去搧了幾波煙。
穿過淺草寺後再走一些路即可抵達淺草神社。繪馬牆上寫了許多為香港祈福的中文字,於是我便擔任起中日翻譯員,向女孩們說明那些繪馬上所寫的意思。
*
故事要從兩個禮拜前開始說起。
「就快要寒假了啊。」某個普通的上學日,我和一八零這麼說道。
一八零:「英齊有什麼計畫嗎?」
我:「難得來到日本了,我想多去些景點玩玩。有什麼推薦的地方嗎?」
一八零:「過年期間的話……淺草或許不錯!」
就在此時,我在心中訂下了寒假要去淺草玩的計畫。
還記得先前網誌中提過的,那位我想說上話的同班的女孩嗎?
之後的網誌中,我將以「鄰座」稱呼她。
一八零繼續說道,「和鄰座一起去?」
我:「如果可以的話當然是希望如此……」
一八零:「再加一個女生、變成四個人的話,或許可行!」
我:(遲疑許久)「好,去拜託夢夢吧!」
夢夢和鄰座平時關係不錯,且上一次的教室座位,一八零就坐在夢夢旁邊。我一時曾天真地以為這樣的四人組合或許真的可行。
隔天社團練習結束後,我和夢夢說上了話。
夢夢:「怎麼了嗎?」
我:「雖然很突然…我有一個請求,但可能會給妳添上麻煩……」
當下的我很是緊張,又有一些害羞。
夢夢:「說吧!什麼樣的請求都可以哦!」
我平定下心情,鼓起勇氣開口。「難得來到日本了,寒假我想要去些地方玩,和一八零、夢夢、還有鄰座……」
夢夢:「四個人嗎?」
我:「嗯,我和一八零提過了,但是鄰座……」
夢夢:「原來如此,我幫你問問她!」
你怎能不愛夢夢。
然而,下一次再和夢夢說上話時,卻得到了這樣子的回覆。
「對不起!她說社團活動很是忙碌……」
果然是這樣啊。但是,我已經下定了計畫,淺草是一定要去的。凡是答應過自己的事,就必須要做到。
**
被鄰座拒絕之後,時間很快地來到了十二月二十四日。此時已是寒假期間,這表示著我很難再聯繫上一年七班的同學們。如果還想要邀約誰一起去淺草的話,從吹奏樂部之中找尋是比較恰當的做法。
這樣一想時,我的腦中便浮現出吹奏樂部之中曾經與我共遊過的「春花」這個名字。
同時有兩個想要說上話的女孩,應該不是件罪過吧。
那天社團練習中間的休息時間,我趁著她身旁沒有人的時候向她的方向走去。
我雖然知道她的名字,但我不知道能不能用名字直接稱呼她。
我雖然知道她的名字,但我不知道能不能用名字直接稱呼她。
「…今天……」我悄悄來到她的身旁,說出了第一個單字。原本正在休息的她,轉頭看向我這。
我:「…今天社團結束之後,稍微說說話……可以嗎?」
我:「…今天社團結束之後,稍微說說話……可以嗎?」
春花:「可以喔!」
我:「那社團結束之後……到一年四班的教室……」
實在太過害羞,我沒能把話說完整,不過她應該是能了解我的意思。春花是個頭腦很好的女孩,平時對人也很溫柔,最令人敬佩的是,她偶爾會和我說上話。
回過神來,我已經在一年四班的教室了。那時已是晚上六點多,天色昏暗。整間學校裡,僅有一間教室的燈是亮著的。
春花隨後來到,此時四周寧靜的像是全世界只剩下我和她。
我:「那社團結束之後……到一年四班的教室……」
實在太過害羞,我沒能把話說完整,不過她應該是能了解我的意思。春花是個頭腦很好的女孩,平時對人也很溫柔,最令人敬佩的是,她偶爾會和我說上話。
回過神來,我已經在一年四班的教室了。那時已是晚上六點多,天色昏暗。整間學校裡,僅有一間教室的燈是亮著的。
春花隨後來到,此時四周寧靜的像是全世界只剩下我和她。
我先是和她寒暄了幾句,為佔用她的時間一事道歉,並為她願意前來一事道謝。
還記得這天是幾月幾號嗎?
我把我握著拳的右手放到她的手掌上方(當然,沒有直接接觸到),而後我鬆開了拳頭,兩塊巧克力落在她的手中。
「聖誕…快樂……」與此同時,我如是說。
「寒假,我想去淺草。」我接著說。
「如果有空的話…一起去……」害羞至極的我,沒能把話說完整。
爾後,一趟旅程就此約定。
還記得這天是幾月幾號嗎?
我把我握著拳的右手放到她的手掌上方(當然,沒有直接接觸到),而後我鬆開了拳頭,兩塊巧克力落在她的手中。
「聖誕…快樂……」與此同時,我如是說。
「寒假,我想去淺草。」我接著說。
「如果有空的話…一起去……」害羞至極的我,沒能把話說完整。
爾後,一趟旅程就此約定。
活著真好。
***
春花找上了一位同為吹奏樂部、名叫「優理」的女孩,作為淺草遊的第三人。當然,在答應與她同遊之前,有先詢問過我的同意。
優理聽聞此事之後,便跑來向我問話。
「這是約會?春花是你女朋友?我會打擾你們?」優理似乎對於我約春花同遊一事感到十分震驚。
「這不是約會,我沒有女朋友,完全不會打擾,拜託你一定要來!」
之後優理說希望能再找一個人、四個人一起去,於是春花便用了「這是一生的請求!」這句話找來了另一位名為ひなはん的女孩(請容我將其名譯為「日奈春」)。順帶一提,春花、優理和日奈春三人,都是吹奏樂部之中長號組的一年級生,平時關係應該是不錯的。
湊齊四個人花上了一些時間,很快地新年假期前的社團活動也告了一段落。我們四人建立了一個LINE群組,並在其中漸漸地討論出了淺草遊的日期與行程。
然後,十二月三十一日大晦日(おおみそか),終於到來了。
****
當天天氣正好,萬里無雲,氣溫比前一天高了八度,是個適合出遊的好日子。
我和日奈春住在同一個車站附近,因此當天我們兩人是一起前往淺草的。大家的集合時間雖然預定於九點半,但是九點二十分時,我們四人便已在淺草車站會合了。
「英齊君,今天很帥氣呢!」春花與我見面時,這麼說道。我知道這只是客套話,但還是很令人愉悅。
從淺草車站一走出來,沒走幾步路便可看見標誌性的雷門大燈籠。
「英齊君,站在那裡!我幫你拍照,之後再傳給你!」日奈春這麼和我說道。
雷門燈籠的背面,寫著風雷神門。雷門正面的左右兩方各聳立著一尊雕像:風神和雷神。
「哪邊是風、哪邊是雷呀?」優理這麼問道。
「背後有一圈鼓的這座是雷神喔!」我對航海王中的雷神艾涅爾印象深刻,因此得以回答優理的問題。
「比日本人還要日本人呢!」春花笑著說道,雖然只是客套話。
我們穿過雷門後,一路沿著仲見世商店街往淺草寺的方向走去。那時為時尚早,許多店舖尚未開張,因此我們決定先前去寺廟參拜,再回頭來品嘗美食。
仲見世商店街的路上,掛有許多可愛的招牌裝飾。
我們四人都花了一百元,各求了一支「おみくじ(御神籤)」,其中只有優理一人抽到吉籤,凶凶凶。
「沒事,(凶運)只到今天!」
「嗯,明年開始就會變好的!」
我和春花一搭一唱,相視而笑。
穿過淺草寺後再走一些路即可抵達淺草神社。繪馬牆上寫了許多為香港祈福的中文字,於是我便擔任起中日翻譯員,向女孩們說明那些繪馬上所寫的意思。
順帶一提,淺草寺的一旁矗立著五重塔。可惜一般人士是無法進入塔內的,只能在遠處欣賞它的壯麗。
參拜結束後,時間很快地來到了中午用餐時間。我們穿梭於淺草小巷中,找尋美食的蹤跡。
在這裡,邊走邊吃是被禁止的,因此買完食物後,需要在該店家附近享用完食物。不過垃圾可以交還給店家處理,倒也是一項好處。
炸饅頭,一顆一百二十元。
來自幸福視角的各種食物照片。
草莓團子,一串兩百五十元。
大學芋,將地瓜油炸後裹上糖蜜的甜食,費用依重量計算。我們四人合購了三百公克,袋中裝有十顆,八百四十元。
大家分食完這袋大學芋後,春花拾起塑膠袋,向大家回收垃圾。「英齊君,把垃圾丟進來!」
我天生反骨,反過來拎走整個塑膠袋。「交給我處理吧!」
能夠被女孩子稱讚溫柔的機會,可得好好把握啊。
大家分食完這袋大學芋後,春花拾起塑膠袋,向大家回收垃圾。「英齊君,把垃圾丟進來!」
我天生反骨,反過來拎走整個塑膠袋。「交給我處理吧!」
能夠被女孩子稱讚溫柔的機會,可得好好把握啊。
最後是來到淺草一定要吃的淺草花月堂菠蘿包,一個兩百二十元。我們四人總共買了兩個,一人享用一半。
春花:「英齊君想去吃甜點嗎?」
我:「春花想吃嗎?」
春花:「想吃!」
我:「那我也想吃!」
在可愛的女孩旁邊吃抹茶提拉米蘇,雙倍幸福。
除了食物之外,淺草街上的彩繪裝飾也是足夠驚豔。其中除了有古色古香的日本武士圖案之外,也有手塚治虫大師原子小金剛的彩繪。
除了仲見世商店街之外,淺草西參道也是觀光客必訪的景點之一。這裡頭除了地板是用木棧道鋪製以外,各店鋪的傳統簷下也裝飾著古早門簾,頗有古日本的氣息。
逛完淺草的街道後,我們步行了二十分鐘,來到了距離相近的另一處景點——東京晴空塔。
晴空塔總高度六百三十四公尺,其中在三百五十公尺和四百五十公尺處設有展望台,可是其門票費用昂貴,我們本次沒有登塔的打算,因此我們便在一到五樓的商店之間穿梭徘徊。
我請春花和我一起挑選要送給台灣父母的禮物。
「英齊君想要挑什麼樣的禮物?」
「濃濃的日本風!」
我倆深思熟慮、精挑細選,最後決定送給我的父親印有日本浮世繪的傳統手巾(手ぬぐい),送給母親和家姊的則是櫻花樣式的髮夾。原本是想要買更有日本風格的髮簪的,但現代人應該不慣用髮簪吧。
下午三點左右,大家逛街逛累了,便決議在附近的公園稍坐休息。
我們開始閒聊。
「提問!」我像是綜藝節目的主持人一般,對在座的女孩們提出了各種「歲末問題」。
「今年是個怎麼樣的一年呢?」
「明年的目標是什麼呢?」
她們一一回答我的提問,雖然我沒能全部聽懂,但不知不覺中也覺得充實了起來。
「換我提問了!」興致勃勃的優理也加入了主持人的行列。「想要交個怎麼樣的男、女朋友呢?」
我未曾想過這個問題,一時答不上來,也可能是因為自己日文能力有限,才無法好好地表達出自己的想法吧。還得再更努力學習才行。
依稀記得春花的回答是「溫柔的人、頭腦好又努力的人、然後也希望是個成熟穩重的人……」,我大概也很憧憬那樣的人。
閒聊結束後,我們便往車站的方向走去,準備返家。畢竟這天是大晦日,晚上大家都會和家人聚餐,因此早點回家比較恰當。
「今天開心嗎?」搭乘電車的最後,春花向我問道。
「開心,非常開心!」
這可不是客套話。
謝謝妳們願意陪我來淺草玩,二零二零年也請多多指教。
英齊太猛了(跪
回覆刪除2019一整年的桃花運都ALL IN在這天了
刪除看到17-1有和我一樣暱稱的人留言嚇了一跳,確實如果文中涉及當事人不愉快該道歉,這也是一種學習,英齊加油!
回覆刪除原來是影分身之術!老實說當初我也被嚇了一大跳XD
刪除妳/你暖心的留言一直是我更新網誌的一大動力,謝謝妳/你!